杭州9月10日電(童笑雨)即使在語言和習俗上存在著差異，但藝術卻可以成為各國人民溝通的紐帶與橋梁。9月10日，在浙江杭州舉行的“第十屆‘意會中國——阿拉伯知名藝術家訪華采風作品展’”上，11名阿拉伯藝術家的40幅作品向觀眾展示了他們眼中的中國風情和浙江形象。

　　從古絲綢之路上的駝鈴聲聲，到如今天涯若比鄰的“地球村”，中國與阿拉伯世界這兩大古老文明的交流互鑒，注定精彩不凡。

　　作為中阿合作論壇框架下的重要文化交流項目，由國家文化部主辦的“意會中國”阿拉伯國家藝術家訪華采風活動，從2009年舉辦至今已是第十年，也成為中國對外文化交流的重要品牌。

　　據(jù)悉，此次來華的11名藝術家分別來自科威特、黎巴嫩、摩洛哥和沙特等國，在為期5天的采風中，他們的足跡遍布麗水、義烏等浙江頗具風情的地市。在他們的作品中，無不表現(xiàn)出對本次中國之旅的所見、所思。

　　此中，中國餐桌成為了突尼斯藝術家維薩姆·格拉斯拉的主要描繪對象。“突尼斯沒有中國這種帶轉盤的桌子，我覺得這是中國飲食文化的體現(xiàn)，象征著一家人的團團圓圓?！?br/>
　　除了飲食，漢字、中國建筑和中國人的日常穿著等也成為諸多阿拉伯藝術家對中國印象的解讀。

　　來自利比亞的女藝術家娜吉拉·阿勒費特里將中國傳統(tǒng)油紙傘的形象與阿拉伯明艷的色彩做了一次結合?！皩⒓堈吃诋嫴忌希俏业淖鳟嬶L格。而在此次采風中，我發(fā)現(xiàn)中國傳統(tǒng)油紙傘的制作工藝及過程與這一手法極為相似，所以我在畫作中特地畫了中國的油紙傘。”

　　對于阿拉伯藝術家的畫作，中國美術學院副教授周小松也驚訝于他們將阿拉伯色彩與中國元素的融合?！罢f起江南水鄉(xiāng)，很多人眼前浮現(xiàn)的就是水墨畫。但這些藝術家的畫作卻讓我看見了江南水鄉(xiāng)更明艷、活潑的表達，這也給我們的創(chuàng)作和教學帶來不同的啟迪?！?br/>
　　在他看來，這不僅是一次阿拉伯藝術家的采風之旅，更是中阿文化交流互鑒的過程。

　　據(jù)中國對外文化集團公司副總經理王晨介紹，此次參展的40幅作品不僅會在中國各省市展覽，也會遠赴阿拉伯國家展出，向國內外觀眾傳達藝術家的中國印記。

　　“藝術是心靈之橋，藝術交流是中阿友好關系的重要組成部分?！闭憬∥幕瘡d副廳長陳瑤說，展出的作品讓我們了解到阿拉伯繪畫濃厚的民族特色。她希望，在“一帶一路”倡議及“中阿合作論壇”框架下，能推動中國與阿拉伯各國的文化交流與合作和互學共鑒。