美國(guó)雜志《新聞周刊》(Newsweek)網(wǎng)站近日發(fā)表題為《新的拍賣(mài)行動(dòng)》的文章表示，佳士得拍賣(mài)行的首席執(zhí)行官史蒂文P墨菲向我們講述了他的公司所擁有的非凡的一年、佳士得拍賣(mài)行在未來(lái)的計(jì)劃，以及究竟是什么令墨菲在晚上無(wú)法入睡。

全文摘編如下：

近日，藝術(shù)世界的頂級(jí)競(jìng)爭(zhēng)者創(chuàng)造出了一項(xiàng)新的世界紀(jì)錄。佳士得拍賣(mài)行(Christies)在上周三宣布，他們?cè)?013年的銷售額達(dá)到了71億美元——這也是這一拍賣(mài)行248年歷史中的一項(xiàng)紀(jì)錄。沒(méi)有哪一年的錢(qián)像2013年那樣這樣快地流入了拍賣(mài)行之中。在去年，該公司在上海和孟買(mǎi)舉行了它的第一次拍賣(mài)，以來(lái)跟上新的全球精英們對(duì)高端藝術(shù)的需求。而在去年11月，佳士得在其“紐約戰(zhàn)后及當(dāng)代藝術(shù)品拍賣(mài)會(huì)”上以1億4240萬(wàn)美元的價(jià)格出售了弗朗西斯·培根的三聯(lián)畫(huà)，并且憑借在一個(gè)晚上賣(mài)出了將近7億美元的藝術(shù)品而再次成為了全球各大媒體的頭條。

但我們?cè)谶@里所要講述的真正的故事可能并不會(huì)涉及實(shí)體拍賣(mài)會(huì)，而是與數(shù)字化(拍賣(mài))有關(guān)。今年，佳士得拍賣(mài)行在其互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字平臺(tái)上投資了數(shù)百萬(wàn)，運(yùn)作了49場(chǎng)在線拍賣(mài)，這要比2012年增長(zhǎng)了700%。在線競(jìng)拍者為這一拍賣(mài)行帶來(lái)了2080萬(wàn)美元的銷售額，并且有2060萬(wàn)名訪問(wèn)者被吸引到了佳士得的網(wǎng)站上。現(xiàn)在，該公司計(jì)劃通過(guò)舉辦使用漢語(yǔ)和其他語(yǔ)言的在線拍賣(mài)來(lái)向全球化邁進(jìn)。本周，《新聞周刊》將會(huì)與佳士得拍賣(mài)行的首席執(zhí)行官史蒂文·P·墨菲(Steven P. Murphy)一起聊聊他的這一公司所擁有的非凡的一年、佳士得拍賣(mài)行的未來(lái)計(jì)劃，以及究竟是什么令墨菲在晚上無(wú)法入睡。

記者：您怎么能賺到這么多的錢(qián)呢?

史蒂文·墨菲：你知道詹姆斯·卡維爾(James Carville)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“這就是經(jīng)濟(jì)，很愚蠢是不是?”我說(shuō)，“這就是藝術(shù)?！?我們)不要太沉迷于市場(chǎng)機(jī)制，并且忘記正在出售的是沃霍爾(Warhol)和畢加索(的作品)……我們將一張可愛(ài)的倫勃朗的肖像畫(huà)帶到了上海，并將它展出了三周的時(shí)間﹔而在12月的拍賣(mài)中，那位出價(jià)較低的投標(biāo)者是一位新的中國(guó)買(mǎi)家，他在此前從未參加過(guò)佳士得的拍賣(mài)會(huì)。而最終，這件作品由一位英國(guó)人得到，但這兩個(gè)人的出價(jià)卻使得價(jià)格不斷上漲，因?yàn)樗麄兌际窒胍玫竭@件作品。這就是拍賣(mài)的美麗之處。

記者：您在來(lái)到佳士得的三年之前從事的是音樂(lè)和出版行業(yè)的工作。這一背景是如何幫助您操縱拍賣(mài)世界的?

史蒂文·墨菲：這是一家具有創(chuàng)造性的公司。這不是一家電影公司，不是一個(gè)出版社，但是卻像這些行業(yè)一樣都需要一個(gè)在信仰上的飛躍：你的團(tuán)隊(duì)要在現(xiàn)在就將自己的目光放在正確的藝術(shù)作品上。而問(wèn)題是，你相信這種藝術(shù)嗎?你相信沃霍爾(的作品)將會(huì)超過(guò)4000萬(wàn)美元嗎?不到拍賣(mài)錘落下的那一刻，你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道自己是否是正確的。

記者：去年，佳士得30%的買(mǎi)家都是新買(mǎi)家，而他們則占到了全球銷售額的22%。您認(rèn)為這種增長(zhǎng)是來(lái)自哪里?

史蒂文·墨菲：從平均上來(lái)看，45%的網(wǎng)絡(luò)銷售對(duì)佳士得來(lái)說(shuō)都是全新的。而我們現(xiàn)在的工作就是將他們轉(zhuǎn)換為佳士得的常規(guī)客戶……想要和經(jīng)銷商或是拍賣(mài)行交朋友的寄售人會(huì)擁有(大多數(shù))的買(mǎi)家。我們相信，佳士得拍賣(mài)行在過(guò)去的兩年里已經(jīng)取得了成功，因?yàn)槲覀儽热魏稳硕紦碛懈嗟暮线m買(mǎi)家。

記者：今年，佳士得拍賣(mài)行在網(wǎng)上以將近40萬(wàn)美元的價(jià)格拍賣(mài)了蘋(píng)果一號(hào)。那么在線的藝術(shù)品市場(chǎng)在未來(lái)將會(huì)有多么的重要?

史蒂文·墨菲：我只是喜歡佳士得在其第一年的在線拍賣(mài)中成功賣(mài)出了蘋(píng)果一號(hào)計(jì)算機(jī)這一事件所隱含的比喻性價(jià)值。我們所進(jìn)入的網(wǎng)絡(luò)在線“地形版圖”對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是一個(gè)新的境界。為什么藝術(shù)世界要和電影、音樂(lè)、出版、報(bào)紙和雜志這樣的其他創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)擁有什么不同呢?

記者：在歷史上，佳士得拍賣(mài)行只有一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，那就是蘇富比拍賣(mài)行。而從在線拍賣(mài)這一點(diǎn)來(lái)講，您認(rèn)為您在未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手將會(huì)是誰(shuí)呢?

史蒂文·墨菲：那件令我在晚上無(wú)法入睡，并且也是我們現(xiàn)在所做的事情，就是我想要確保我們?cè)诰W(wǎng)上保持足夠的快速發(fā)展。

記者：您在2014年有什么期待的事情嗎?

史蒂文·墨菲：在兩年時(shí)間里，我們將在上海舉行拍賣(mài)會(huì)，并且將會(huì)以中文舉行網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)。

記者：佳士得拍賣(mài)行剛剛進(jìn)軍上海，而當(dāng)前中國(guó)的買(mǎi)家則占據(jù)了全球銷售額的22%。那么您是否會(huì)擔(dān)心在中國(guó)會(huì)出現(xiàn)節(jié)儉(出價(jià)低)的情況?

史蒂文·墨菲：那些對(duì)收藏感興趣的買(mǎi)家人數(shù)擁有大幅度的增長(zhǎng)，而我們的工作就是與他們?nèi)〉寐?lián)系。

記者：回顧2013年，您從中學(xué)到了什么?

史蒂文·墨菲：2013年是要求很高的一年……我們開(kāi)放了兩個(gè)市場(chǎng)……這就像爬山一樣——你從大本營(yíng)里仰望著山頂，之后啟程，并且會(huì)說(shuō)：“啊，我的天哪。好吧，讓我們出發(fā)吧?！?br/>