11月8日，中德藝術(shù)交流會(huì)在位于北京陽(yáng)光上東的D+H設(shè)計(jì)街的德易家生活藝術(shù)空間舉行，中德兩國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)和策展人就中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)以及市場(chǎng)等話(huà)題進(jìn)行交流。德國(guó)伯恩當(dāng)代文化藝術(shù)基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)、德國(guó)杜伊斯堡當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng)瓦爾特·麥斯林表示，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)已經(jīng)從抄襲轉(zhuǎn)向自己的語(yǔ)言。

西方人眼中的中國(guó)

90年代紀(jì)錄片引發(fā)當(dāng)代思考

已經(jīng)進(jìn)入冬天的北京夜晚格外清冷，在德易家生活藝術(shù)空間內(nèi)，來(lái)自德國(guó)的13位美術(shù)館館長(zhǎng)與中國(guó)藝術(shù)工作者展開(kāi)了一場(chǎng)圍爐夜話(huà)。

活動(dòng)在11月8日18點(diǎn)開(kāi)始，在充滿(mǎn)歐式設(shè)計(jì)的家具氛圍中，中國(guó)藝術(shù)家的作品穿插其中，藝術(shù)與家的結(jié)合也正符合了中德之夜的對(duì)話(huà)主題。近年來(lái)，中德兩國(guó)文化交流日益頻繁，對(duì)于德國(guó)美術(shù)館的館長(zhǎng)們來(lái)說(shuō)，這是一次中國(guó)藝術(shù)的探訪之旅。其實(shí)，德國(guó)對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的了解早在上世紀(jì)90年代就開(kāi)始了，現(xiàn)任德國(guó)伯恩當(dāng)代文化藝術(shù)基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)、德國(guó)杜伊斯堡當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng)瓦爾特·麥斯林可謂是第一批對(duì)中國(guó)這個(gè)他們眼中神秘國(guó)度的探索者。

麥斯林1995年前后到重慶為藝術(shù)家拍攝紀(jì)錄片，被采訪的藝術(shù)家包括張曉剛、岳敏君、方力鈞、劉煒等現(xiàn)在已經(jīng)蜚聲國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)世界的重要中國(guó)藝術(shù)家，此后，麥斯林分別于1996年和2003年在德國(guó)為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家做了大型展覽，為推廣中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)做出重要貢獻(xiàn)。在當(dāng)天播放的影像中不僅記錄了當(dāng)時(shí)在長(zhǎng)江上游這些藝術(shù)家的創(chuàng)作過(guò)程，還有他們的生活狀態(tài)和整個(gè)社會(huì)的風(fēng)貌，時(shí)間的洗禮讓藝術(shù)家從青澀走向成熟，也讓他們?cè)趪?guó)際藝術(shù)舞臺(tái)上展現(xiàn)了特有的光芒。藝術(shù)家張曉剛當(dāng)天在現(xiàn)場(chǎng)看了紀(jì)錄片，感動(dòng)是最能形容他當(dāng)時(shí)心情的?！?0年前一群二三十歲的青年們用自己的作品改寫(xiě)了歷史，讓世界開(kāi)始逐步認(rèn)識(shí)了中國(guó)，在各種嘲諷質(zhì)疑的風(fēng)風(fēng)雨雨中一路走到今天?！睆垥詣傉f(shuō)。

張曉剛是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)歷程的重要親歷者，西方見(jiàn)證著我們的成長(zhǎng)，我們也從西方的矚目中逐步挖掘出屬于自己的養(yǎng)分。麥斯林也關(guān)注到了中國(guó)近年來(lái)的變化，他計(jì)劃于2015年在德國(guó)13家美術(shù)館同時(shí)做一個(gè)關(guān)于中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的展覽，全面呈現(xiàn)現(xiàn)在的中國(guó)?！拔覀儗?duì)于中國(guó)藝術(shù)風(fēng)景非常感興趣，我們希望把中國(guó)藝術(shù)界的語(yǔ)言帶到德國(guó)去?！丙溗沽终f(shuō)。

中國(guó)人眼中的西方

西方藝術(shù)品已經(jīng)敲開(kāi)中國(guó)大門(mén)

中國(guó)藝術(shù)品走向世界，同時(shí)西方藝術(shù)品也不斷推開(kāi)中國(guó)的大門(mén)。佳士得上海首拍帶入大量的西方藝術(shù)品，近日，萬(wàn)達(dá)集團(tuán)更以1.72億的價(jià)格競(jìng)得畢加索鼎盛時(shí)期的作品《兩個(gè)小孩》，萬(wàn)達(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)王健林在接受媒體采訪時(shí)表示，日后還將繼續(xù)在國(guó)際藝術(shù)品市場(chǎng)上發(fā)力。這是否是國(guó)內(nèi)進(jìn)軍西方藝術(shù)品市場(chǎng)的開(kāi)端，現(xiàn)在誰(shuí)也沒(méi)有定論，但是，國(guó)內(nèi)對(duì)西方藝術(shù)品的關(guān)注并不是從現(xiàn)在才開(kāi)始的。

生活工作在杭州的藝術(shù)家童雁汝南因?yàn)樵诮袢彰佬g(shù)館做個(gè)展，也正好參加了這個(gè)聚會(huì)。除了藝術(shù)家的身份，童雁汝南同時(shí)還有一個(gè)藝術(shù)品經(jīng)紀(jì)人和鑒賞家的頭銜，很早以前，他就向很多內(nèi)地買(mǎi)家推薦過(guò)西方藝術(shù)品，他覺(jué)得內(nèi)地對(duì)于西方藝術(shù)品的接受程度還是很高的。“西方藝術(shù)精品進(jìn)入中國(guó)并不是此時(shí)才發(fā)生的事情，我個(gè)人更傾向有更多內(nèi)斂性的西方藝術(shù)品，這樣的藝術(shù)品才有更長(zhǎng)久的生命力?！蓖闳昴险f(shuō)。

對(duì)于中國(guó)對(duì)西方藝術(shù)的接受能力，這毋庸討論，畢竟這些年國(guó)內(nèi)這些西方藝術(shù)的展覽已經(jīng)在很大程度上讓更多人看到了西方藝術(shù)精華。華辰拍賣(mài)幾年前就已經(jīng)嘗試做西方藝術(shù)品的拍賣(mài)，華辰董事長(zhǎng)甘學(xué)軍表示，中國(guó)藏家對(duì)西方藝術(shù)品的接受程度還是很高的，只是價(jià)格體系還沒(méi)有完全建立，在這方面還需要完善。這一點(diǎn)，也是很多中國(guó)藏家在收藏時(shí)的一個(gè)共識(shí)，沒(méi)有價(jià)格體系，難于從投資收藏的角度入手。

對(duì)話(huà)

被采訪者：德國(guó)伯恩當(dāng)代文化藝術(shù)基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)德國(guó)杜伊斯堡當(dāng)代美術(shù)館館長(zhǎng)瓦爾特·麥斯林

中國(guó)當(dāng)代水墨前景看好

京華時(shí)報(bào)：2015年即將在德國(guó)呈現(xiàn)的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展覽將是何種面貌?

麥斯林：我們?cè)隰敔枀^(qū)、杜伊斯堡等都有很好的博物館和美術(shù)館，我可以說(shuō)出很多的名字，我的想法是把魯爾區(qū)所有的美術(shù)館通過(guò)這個(gè)活動(dòng)變成一個(gè)大的藝術(shù)展示中心。這意味著我們2015年的展覽同時(shí)在13家美術(shù)館展出，雕塑、繪畫(huà)、影像等都有，至于哪個(gè)美術(shù)館展出哪一類(lèi)的作品要看美術(shù)館本身更偏重哪一類(lèi)研究來(lái)決定。

京華時(shí)報(bào)：展覽籌備現(xiàn)在進(jìn)行到哪個(gè)階段?

麥斯林：我們正在做方案，要是能夠?qū)崿F(xiàn)的話(huà)，魯爾區(qū)的人口密集度是德國(guó)最大的區(qū)域，這個(gè)項(xiàng)目能夠?qū)崿F(xiàn)的話(huà)影響會(huì)非常大。做這么大的項(xiàng)目，經(jīng)費(fèi)也是一個(gè)很大的工作。2014年我還會(huì)去成都、上海等訪問(wèn)當(dāng)代的青年藝術(shù)家。

京華時(shí)報(bào)：是以什么標(biāo)準(zhǔn)選擇藝術(shù)家作品的?

麥斯林：作品都是我們現(xiàn)在看到的當(dāng)代藝術(shù)，我認(rèn)為好的藝術(shù)家都會(huì)參加。我會(huì)選擇作品可以反映整個(gè)社會(huì)的藝術(shù)家，可以透露的是，我這個(gè)展覽沒(méi)有張曉剛、方力鈞、岳敏君等是不可能的。我們可能有50至60位不同藝術(shù)形態(tài)的代表藝術(shù)家，我要求每個(gè)人都能非常有代表性。

京華時(shí)報(bào)：從您上世紀(jì)90年代初到中國(guó)，直到現(xiàn)在，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)有哪些變化?

麥斯林：我還需要進(jìn)一步觀察，但有一點(diǎn)是肯定的，早期很多藝術(shù)家的作品是模仿的，有些想向西方的方向去靠攏，現(xiàn)在中國(guó)的藝術(shù)家在說(shuō)自己的語(yǔ)言，在表現(xiàn)自己。

京華時(shí)報(bào)：近年中國(guó)當(dāng)代水墨在世界舞臺(tái)上崛起，您如何看未來(lái)中國(guó)當(dāng)代水墨的發(fā)展?

麥斯林：我認(rèn)為未來(lái)是非常好的。因?yàn)檫@種藝術(shù)是中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)，現(xiàn)在看到這種藝術(shù)的發(fā)展不是守舊在原來(lái)光畫(huà)山水和人物上面，現(xiàn)在的發(fā)展讓我覺(jué)得以后非常有前景。中國(guó)本身就是一個(gè)大國(guó)，藝術(shù)的發(fā)展也百花齊放，我都在關(guān)注，但是現(xiàn)在不做最后的評(píng)判。