為了總結(jié)觀瀾國(guó)際版畫(huà)雙年展四屆以來(lái)的學(xué)術(shù)成果，由中國(guó)美協(xié)版畫(huà)藝委會(huì)和觀瀾版畫(huà)基地共同主辦，北京聯(lián)合藝術(shù)中心承辦的“榮譽(yù)—?dú)v屆觀瀾國(guó)際版畫(huà)雙年展獲獎(jiǎng)作品展于7月6日在北京798聯(lián)合藝術(shù)中心舉辦。展覽匯集了四屆雙年展獲獎(jiǎng)的全部作品50件，某種意義上代表了目前國(guó)際版畫(huà)藝術(shù)的實(shí)際面貌。

觀瀾國(guó)際版畫(huà)雙年展于2007年至今，秉承“開(kāi)放、包容、多元”的態(tài)度已經(jīng)成功舉辦了四屆。首屆的策展人是中央美院教授，中國(guó)美協(xié)版畫(huà)藝委會(huì)名譽(yù)主任廣軍和深圳大學(xué)教授齊鳳閣。首屆雙年展送件作品1976件，分別來(lái)自全球57個(gè)國(guó)家，223件作品入圍，15件作品獲得首屆觀瀾版畫(huà)獎(jiǎng)。

2009年第二屆觀瀾國(guó)際版畫(huà)雙年展從來(lái)自70個(gè)國(guó)家的2804件版畫(huà)作品中選出了242件作品參展，評(píng)出獲獎(jiǎng)作品11件，策展人是中國(guó)美院教授張遠(yuǎn)帆和魯迅美術(shù)學(xué)院教授李寶泉。2011年的第三屆實(shí)現(xiàn)了數(shù)量和質(zhì)量的大飛躍，有來(lái)自81個(gè)國(guó)家的3697件作品參選，在姜陸、蘇新平和董小明的主導(dǎo)下，最終選出了233件作品參展和15件作品獲獎(jiǎng)。由此，標(biāo)志著中國(guó)版畫(huà)與世界版畫(huà)的整體對(duì)接，以更加積極和開(kāi)放的姿態(tài)主動(dòng)介入到國(guó)際美術(shù)交流展示活動(dòng)中，搭建了以中國(guó)語(yǔ)境和文化背景行使中國(guó)文化話(huà)語(yǔ)權(quán)的國(guó)際交流平臺(tái)。

2013年，由中央美院副教授康劍飛和劉禮賓主持的第四屆觀瀾國(guó)際版畫(huà)雙年展共收到80個(gè)國(guó)家的3965件參展作品，入選了260件作品，評(píng)出15件獲獎(jiǎng)作品。在參展人數(shù)和作品數(shù)量的不斷攀升中，雙年展形成了越來(lái)越激烈的良性競(jìng)爭(zhēng)，使版畫(huà)藝術(shù)由“邊緣”的位置走入大家視野，呈現(xiàn)出越來(lái)越活躍的面貌。

從獲獎(jiǎng)作品的整體面貌來(lái)看，作者更注重版畫(huà)語(yǔ)言與技術(shù)的探索發(fā)掘，作品更加強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)性與藝術(shù)價(jià)值的統(tǒng)一。展覽將持續(xù)至8月6日。