中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)(CCLA)第10屆年會(huì)暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)于8月9日至11日在復(fù)旦大學(xué)和上海師范大學(xué)舉行。本屆年會(huì)以“當(dāng)代比較文學(xué)與方法論建構(gòu)”為主題，由中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)主辦，復(fù)旦大學(xué)、上海師范大學(xué)與上海市比較文學(xué)研究會(huì)承辦，來自海內(nèi)外的400多名比較文學(xué)學(xué)者參與到會(huì)。

　　年會(huì)分為大會(huì)主題發(fā)言與分組圓桌討論形式，與會(huì)學(xué)者針對(duì)中外比較詩(shī)學(xué)、中外文學(xué)關(guān)系、比較文學(xué)與翻譯研究、世界文學(xué)經(jīng)典的跨文化詮釋、流散文學(xué)與海外華人文學(xué)、比較文學(xué)視野下的海外中國(guó)學(xué)、新媒體與文學(xué)書寫等比較文學(xué)界的研究熱點(diǎn)進(jìn)行了充分的討論交流。

　　“流散文學(xué)與海外華人文學(xué)”是本次年會(huì)的重要議題。全球化的時(shí)代，文學(xué)的碰撞與交融成為世界文學(xué)的特色之一，“移民”或“流散”就是一種關(guān)乎時(shí)代文學(xué)的概念。華人流散文學(xué)引起了世界性關(guān)注，并逐漸成為國(guó)內(nèi)比較文學(xué)研究熱點(diǎn)。來自世界各地的學(xué)者從不同的角度各自就離散主題下以港澳臺(tái)、東南亞、北美文學(xué)為代表的小說、批評(píng)、戲劇、詩(shī)歌等作品中的文化立足點(diǎn)、中國(guó)形象、特有現(xiàn)象等問題。


　　2011年正值中國(guó)比較文學(xué)學(xué)科復(fù)興30周年，李達(dá)三、袁鶴翔、周英雄、張漢良、高利克、孫筑瑾、陳艷姜、范文美等海外學(xué)者，樂黛云、廖鴻鈞、倪蕊琴、盧康華、孫景堯、陳惇、劉象愚、錢林森、夏寫時(shí)、張文定、陳建華、孟昭毅、陳思和、曹順慶、王寧等大陸學(xué)者悉數(shù)到會(huì)，齊聚一堂，共話比較文學(xué)30年來的發(fā)展歷程。實(shí)習(xí)記者潘懿敏黃相宜