9月14日，《Domus》雜志主辦的“東西文化在建筑中相遇”威尼斯雙年展系列活動(dòng)大中華區(qū)新聞發(fā)布會(huì)暨首場(chǎng)主題論壇在上海佘山艾美酒店舉行。Domus國(guó)際中文版主編于冰，中國(guó)山水畫家、景觀設(shè)計(jì)師曹剛，著名美國(guó)建筑師Michael mitchell作為主講嘉賓，應(yīng)邀出席了論壇。

本次活動(dòng)的主辦方《Domus》雜志，意大利著名的建筑、設(shè)計(jì)雜志，是全球最具活力和影響力的專業(yè)雜志之一，是迄今為止唯一一家參與了全部12屆威尼斯建筑雙年展主題展覽的專業(yè)雜志，在本屆威尼斯雙年展中設(shè)有專門的Domus“Bubble”館。

在世界一體化趨勢(shì)下，全球勁吹“中國(guó)風(fēng)”，世界各國(guó)的設(shè)計(jì)師和建筑學(xué)家越來(lái)越關(guān)注中國(guó)元素在建筑設(shè)計(jì)中的運(yùn)用，東西方文化在建筑藝術(shù)領(lǐng)域的融合漸入佳境。順應(yīng)這種時(shí)代潮流，《Domus》雜志于2010年8月29日下午，在威尼斯建筑雙年展Giardini展場(chǎng)的Bubble館舉辦了題為“東西方文化在建筑中相遇”的開(kāi)幕主題論壇，邀請(qǐng)了來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、意大利、俄羅斯等世界各地的資深建筑師、藝術(shù)家、策展人就東西方建筑文化的融合的話題進(jìn)行思想上的交流。

這次論壇在威尼斯建筑雙年展上引發(fā)了強(qiáng)烈的反響，激起了全世界范圍很多業(yè)內(nèi)專家對(duì)于中國(guó)一些優(yōu)秀建筑作品的關(guān)注和向往。正是在這樣的動(dòng)力促使下，《Domus》決定在本屆威尼斯雙年展期間，在中國(guó)舉行一系列呼應(yīng)活動(dòng)。

主辦方表示，之所以將呼應(yīng)活動(dòng)第一站選擇上海，主要基于兩方面的原因：一、上海是一個(gè)海納百川的城市，也是中國(guó)對(duì)外的一個(gè)重要窗口，其城市文化氣質(zhì)與活動(dòng)“東西方文化在建筑中相遇”的主題高度契合；二、這里還有和論壇主題精神深度契合的建筑作品——在8月29日下午召開(kāi)的威尼斯建筑雙年展開(kāi)幕主題論壇中，一個(gè)來(lái)自上海的項(xiàng)目被來(lái)自世界各國(guó)的設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家們反復(fù)提及，并被大家視為東西建筑文化融合的典范之作，贏得了與會(huì)人員普遍的尊重和贊譽(yù)。這個(gè)項(xiàng)目就是佘山腳下的中凱曼荼園。

因此，本次論壇活動(dòng)特意將中凱曼荼園選為主題示范作品，并安排與會(huì)人員對(duì)曼荼園現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了實(shí)地的考察和觀摩。

除了本次論壇外，作為“東西文化在建筑中相遇”威尼斯雙年展系列活動(dòng)的一部分，《Domus》還將在北京舉行威尼斯雙年展中國(guó)呼應(yīng)展，屆時(shí)將邀請(qǐng)威尼斯雙年展上一些優(yōu)秀的參展作品來(lái)中國(guó)進(jìn)行集中展示。

這是威尼斯建筑雙年展舉辦了十一屆之后，首次在中國(guó)舉行呼應(yīng)站。而作為系列活動(dòng)的主題示范作品，中凱曼荼園也全程參與展出。（新民網(wǎng)田詩(shī)雍）