8月27日下午16時(shí)，第12屆威尼斯建筑雙年展中國(guó)國(guó)家館在威尼斯處女花園及軍械庫(kù)開(kāi)展，在3個(gè)月的展期里，中國(guó)國(guó)家館將推出一場(chǎng)“來(lái)此與中國(guó)約會(huì)“的展覽，向歐洲乃至世界展現(xiàn)中國(guó)建筑師的作品和創(chuàng)作理念。

建筑展是具有上百年歷史的威尼斯雙年節(jié)的重要活動(dòng)之一，自1975年以來(lái)，每?jī)赡昱e辦一屆，至今已有25年的歷史。本屆雙年展聘用日本著名建筑設(shè)計(jì)師妹島和世為總策展人，她確定的主題為“人們相遇于建筑”。與這一主題相呼應(yīng)，又體現(xiàn)中國(guó)的特色，策展人唐克揚(yáng)確定《來(lái)此與中國(guó)約會(huì)》為中國(guó)館的主題。

中國(guó)館參展作品包括建筑雕塑、裝置、影像及綜合媒體等作品。其中有國(guó)內(nèi)知名的建筑師朱培的作品，其裝置是以景觀的方法處理建筑，采用透明塑膠材料配合LED光照，并結(jié)合場(chǎng)館的全天日照變化形成光線變幻的園林式空間；大型活動(dòng)場(chǎng)景設(shè)計(jì)師樊躍、王潮歌是公眾媒體所熟悉的人物，他們這次帶來(lái)的作品是舉重若輕的“小”裝置，它強(qiáng)調(diào)的不是實(shí)體的建筑營(yíng)造和壯麗的視覺(jué)效果，而是觀眾在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)的空間無(wú)垠的動(dòng)態(tài)。景觀建筑師朱育帆以鋼板及不銹鋼板鑄造了一個(gè)廣場(chǎng)式開(kāi)放空間的“流水印”，其中糅合了東方人對(duì)于景觀的認(rèn)知，規(guī)范和提示著人在環(huán)境中的行為；以上三套作品在思想方法上拉開(kāi)了層次，隱喻著不同文化、人群、思想交流的場(chǎng)所和可能性，不僅切合了本屆雙年展的總主題，而且具有獨(dú)特的可視性和提供觀眾進(jìn)入體驗(yàn)的可能。

本屆展覽還選擇了兩位以“人和空間”為創(chuàng)作對(duì)象的藝術(shù)家的作品：藝術(shù)家徐累的作品所應(yīng)對(duì)的是空間與“看”的關(guān)系，他的裝置如同他的架上作品，既眷慕于傳統(tǒng)又對(duì)之進(jìn)行反思；藝術(shù)家王衛(wèi)長(zhǎng)期以建筑裝置作為思考媒介，他的行為攝影作品以一種直接有力的方式，感性地營(yíng)造了空間，為人們的“關(guān)系”和“交流”帶來(lái)變化。

范迪安：期望世界與中國(guó)思想約會(huì)

“來(lái)此與中國(guó)約會(huì)”是由策展人唐克揚(yáng)提出的方案，在經(jīng)由文化部組織的專家委員會(huì)評(píng)審后最終敲定為中國(guó)館的主題。圍繞著“來(lái)此與中國(guó)約會(huì)”的主題，參加本次展覽的著名導(dǎo)演王潮歌、北京奧運(yùn)開(kāi)幕式導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)成員樊越、北京奧運(yùn)會(huì)數(shù)字媒體中心設(shè)計(jì)者朱培等5位藝術(shù)家，將在展覽期間將展示包括建筑雕塑、裝置、影像及綜合媒體等6件作品。中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)館專家委員會(huì)主任范迪安認(rèn)為，5位藝術(shù)家和他們的作品很好地契合了“來(lái)此與中國(guó)約會(huì)”的主題。

范迪安說(shuō)：“這5位中國(guó)建筑師和藝術(shù)家用他們最新的作品來(lái)參見(jiàn)這次建筑盛會(huì)，一方面表明他們與世界建筑界和建筑師們的一些共同思考，但是更重要的是他們用中國(guó)的思維和觀念來(lái)思考建筑和藝術(shù)，所以這次中國(guó)館的開(kāi)幕也使得朋友們有機(jī)會(huì)來(lái)這里和中國(guó)約會(huì)，特別是與中國(guó)的文化思想約會(huì)。”

外國(guó)建筑師：中國(guó)館越來(lái)越重要和引人注目

中國(guó)國(guó)家館經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的選定標(biāo)準(zhǔn)和程序選定的展品也很快得到了前來(lái)參展的意大利觀眾的贊賞。來(lái)自米蘭的建筑師多迪表示，中國(guó)展館在威尼斯雙年展上正顯得越來(lái)越重要和引人注目。

多迪說(shuō)：“中國(guó)館2006年第一次在威尼斯雙年展亮相的時(shí)候我就來(lái)參觀過(guò)，當(dāng)時(shí)還只用到這個(gè)地方的室外部分，而在第二次參展的時(shí)候展出的場(chǎng)地就應(yīng)擴(kuò)展到室內(nèi)了。作為一名建筑師，我想說(shuō)，無(wú)論是從藝術(shù)價(jià)值、創(chuàng)作理念和還是全局性來(lái)看，中國(guó)的參展作品一直以來(lái)都有著非常高的品質(zhì)。當(dāng)然，2006年的時(shí)候中國(guó)的參展作品還稍微顯得有些含蓄和低調(diào)，而到2008年的時(shí)候我們就覺(jué)得展品多了很多新意和可看性，而這一次的展出讓我覺(jué)得，中國(guó)在威尼斯建筑雙年展上的形象越來(lái)越突出和鞏固了?！?

本次中國(guó)館的展覽適逢意大利中國(guó)文化年，并已經(jīng)被納入到中國(guó)文化年的活動(dòng)內(nèi)容當(dāng)中，因而有可能在一個(gè)更有影響力的背景下向歐洲和世界展現(xiàn)中國(guó)建筑的歷史文化以及中國(guó)當(dāng)代建筑藝術(shù)的特色，成為中國(guó)參加國(guó)際重大文化藝術(shù)活動(dòng)的一個(gè)亮點(diǎn)。