記者從上海徐匯區(qū)文化局獲悉，見證近代中西方文化交融歷史的著名雕品“中國牌樓”，在流失海外近百年重歸故土后，已開始動工修復(fù)，預(yù)計將耗資逾百萬元人民幣。

這座牌樓誕生于被形容為中國西洋畫搖籃的上海徐匯區(qū)土山灣，是一九一二年在外國修士葛承亮的指導(dǎo)下，由土山灣孤兒工藝院數(shù)十位孤兒雕刻而成。該座牌樓曾先后參展過舊金山、芝加哥和紐約三屆世博會，后流落于美國、北歐民間。直到今年中方和瑞典方面簽定了轉(zhuǎn)讓協(xié)議書后才得以重歸。

上海市徐匯區(qū)文化局副局長宋浩杰說，海外浪跡近百年的“中國牌樓”牌匾、群獅像等缺失嚴重，需要修復(fù)的體量頗大。

目前六、七名技藝嫻熟的木雕師傅已開始對牌樓屋檐上的木制瓦片、牌樓斗拱等進行修復(fù)。而抱鼓石、牌匾等牌樓修復(fù)的“重頭戲”尚在擬定方案。其中環(huán)繞牌樓柱子的十個抱鼓石上的三、四十個神態(tài)各異的大、小獅子將依照原貌修復(fù)；而描繪中國歷史典故的九塊牌匾中，保存完整的僅有兩塊，另外七塊也將依照考證重塑“舊貌”。


專家介紹，這座高五點八米、寬五點二米的牌樓，僅雕刻部件就多達數(shù)千，吐火納珠的盤龍、栩栩如生的群獅都能突顯精湛工藝，是十分罕見的雕品。有關(guān)方面將其精心修復(fù)，計劃明年一月底完工，并在上海世博會期間向公眾展出。(鄭瑩瑩)