全國(guó)的美術(shù)家同志們：

　　五月十二日14時(shí)28分四川省汶川縣遭遇7.8級(jí)特大地震災(zāi)害，人民的生命財(cái)產(chǎn)受到重大損失。房屋倒塌，人們無(wú)家可歸;氣候惡劣，大批傷員等待救治。目前，溫家寶同志親臨現(xiàn)場(chǎng)指揮工作，全國(guó)上下萬(wàn)眾一心，眾志成城，積極響應(yīng)黨中央國(guó)務(wù)院關(guān)于全力開(kāi)展抗震救災(zāi)工作的指示，紛紛向?yàn)?zāi)區(qū)人民伸出援助之手。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)發(fā)出倡議，作為黨和人民培養(yǎng)起來(lái)的美術(shù)家，在國(guó)家和人民蒙受重大災(zāi)害的危機(jī)時(shí)刻，我們要義不容辭地行動(dòng)起來(lái)，為黨和國(guó)家分憂(yōu)，為地震災(zāi)區(qū)廣大群眾排難。我們希望全國(guó)的美術(shù)家捐出我們的作品，獻(xiàn)出我們的愛(ài)心，盡到我們應(yīng)有的責(zé)任。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)將所有捐贈(zèng)作品的所得，通過(guò)中國(guó)紅十字總會(huì)全部捐獻(xiàn)給四川省汶川縣等地震災(zāi)區(qū)。

　　在此，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)代表全國(guó)的美術(shù)家，向正在地震災(zāi)區(qū)進(jìn)行抗震救災(zāi)工作的全體解放軍官兵和武警戰(zhàn)士表示崇高的敬意;向在地震災(zāi)害中蒙受巨大生命和財(cái)產(chǎn)損失的災(zāi)區(qū)人民表達(dá)我們的關(guān)心與慰問(wèn)。

　　地震無(wú)情，人有情。全國(guó)的美術(shù)家愿汶川的父老鄉(xiāng)親在黨的領(lǐng)導(dǎo)和全國(guó)人民的關(guān)懷下，早日度過(guò)難關(guān)，重建美好家園。

　　我們都是汶川人!

　　中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)